こねこ時計
CATS
Sweets
Blog Calendar
<< 04
2017
>>
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
最新記事
最新トラックバック
思い出の歌謡曲
洋楽シングル
QRコード
QR
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
40位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
10位
アクセスランキングを見る>>
since 5 May 2013
ようこそ当ブログへ
現在の閲覧者数:
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

♪ この胸のときめきを / エルヴィス・プレスリー:1970年作

Elvis Presley, 1970

機を逸する
よいタイミングを逃す。


ちょっとした機会を逃したことが、後になって「あの時に・・・」と後悔するまさかの要因になったりするものです。

ほんの少しのすれ違いで、その人のレコードを買わなかった事がある・・・

今日はアナログ時代にそれが原因したのか、とうとうレコードを1枚も手にすることがなかった偉大なアーティストの曲の紹介です。

GoldGold
(2014/01/28)
Elvis Presley

商品詳細を見る

毎月1枚のシングル盤
まだレンタルなんて便利なシステムがなかった時代、毎月小遣いが出たら買う、シングル盤はそれはそれは思い入れの深い物でした。
厳選したレコードを買うために向かったレコード屋さん・・・
しかし、そのレコードは一足遅れで売り切れた後でした。
このことはサンタナBlack Magic Womanをエントリーした際、お話しました。 今日はその時買いそびれてしまった曲の紹介です。

この胸のときめきを / エルヴィス・プレスリー
【 Single Data 】
リリース:
1970年10月6日
チャート:米国11位、英国9位


今日ご紹介するのは、エルヴィス・プレスリーの70年代のヒット曲「この胸のときめきを You Don't Have to Say You Love Me」です。
勿論、この曲がヒットした1971年の時点で、プレスリーがビートルズのメンバーが少年だった頃のアイドルであったことや、“ロックンロールの王様”と言われる偉大なアーティストであることは知っていました。

そういった意味で、自分にとってリアルタイムでの初めのプレスリーのこのヒット曲は非常に思い出深いものとなりました。 

You Don't Have To Say You Love - Dusty Springfield


ドラマチックで風格を感じさせられるこの「この胸のときめきを」ですが、まさか女性シンガーのヒット曲のカヴァーであったなんて、当時は全く想像すらしませんでした。
この曲の英語の元歌は、ロンドン生まれの白人女性ポップス、ソウルシンガーのダスティ・スプリングフィールド。 彼女のことは、1976年にベイ・シティ・ローラーズが彼女のデビュー曲の「二人だけのデート I Only Want To Be With You」をヒットさせたことで知りました。

Io che non vivo (senza te) - Pino Donaggio


先ほど、「英語の元歌」はとしましたが、実はこの曲の原曲は、イタリアのシンガーソングライターのピノ・ドナッジオが、1965年のサンレモ音楽祭で歌った「Io che non vivo (senza te)」、この曲を気に入ったダスティ・スプリングフィールドのたっての願いで英語歌詞が付けられました。

それにしても、ストリングスと共に静かに入るピノ・ドナッジオダスティ・スプリングフィールドとは対照的に、イントロなしで、いきなりのドラマチック展開で打って出たエルヴィス・プレスリーのカヴァーはお見事ですな!

You Don't Have To Say You Love Me - Elvis Presley

この胸のときめきを / エルヴィス・プレスリー
君が必要だと言った時
いつでもそばにいると答えたよね
変わったのは君、僕じゃないよ
そして君は去って行った

君が居なくなった今
ここで僕はたった独り
だから君を追いかけて
戻って欲しいとせがむ

愛しているなんて言わなくてもいいさ
二人一緒にいたいだけ
ずっと一緒にいてとも言わないよ
君の気持ちは分っているから
信じて 信じてほしい

愛さずにはいられないけど
信じて、決して君を束縛したりなんてしない

残ったものは思い出だけ
活気もなく嘘のような毎日
寂しさだけが残されて
もう何も感じない

愛しているなんて言わなくてもいいさ
二人一緒にいたいだけ
ずっと一緒にいてとも言わないよ
君の気持ちは分っているから
信じて 信じてほしい

愛しているなんて言わなくてもいいさ
二人一緒にいたいだけ
ずっと一緒にいてとも言わないよ
君の気持ちは分っているから
信じて 信じてほしい

信じておくれ



文化放送 All Japan Pop 20
【 All Japan Pop 】1971年3月8日付
01.シーズン / アース・アンド・ファイアー
02.マイ・スウィート・ロード / ジョージ・ハリスン
03.ノックは3回 / ドーン
04.ブラック・マジック・ウーマン / サンタナ

05.カモン・エヴリバディー / U.F.O.
06.ナオミの夢 / ヘドバとダビデ
07.雨を見たかい / クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル
08.太陽は燃えている / エンゲルベルト・フンパーディンク
09.この胸のときめきを エルヴィス・プレスリー

10.涙のクラウン / スモーキー・ロビンソンとザ・ミラクルズ
11.あなたのとりこ / シルヴィ・バルタン
12.アー・ユー・レディ / グランド・ファンク・レイルロード
13.カム・トゥギャザー / オリジナル・キャスト
14.魔法 / ルー・クリスティ
14.嵐の恋 / バッドフィンガー
16.移民の歌 / レッド・ツェッペリン

17.明日なき幸せ / ザ・ウエイク
18.ジプシー・クイーン / ジプシー
19.グッド・サリー / ショッキング・ブルー
20.悲しき初恋 / パートリッジ・ファミリー


THEME:洋楽 | GENRE:音楽 | TAGS:

COMMENT

やっぱ…

せつなか~未練?
ダスティ・スプリングフィールド…いろんな曲は知らないけれど、たまに聴くとイイヨネ~←カーペンターズのカレンの声も良い(ちょっと低めの声は落ち着く…上手いし)

正直言うと、

ちえさんへ

正直言うと、今回、初めてダスティ・スプリングフィールドが亡くなっていることを知りました。
それにしても、彼女にしても、カレンにしても早死にですね!

EDIT COMMENT

非公開コメント

プロフィール

JOHN BEATLE LENNON

Author:JOHN BEATLE LENNON
ビートルマニアとして、ほんの僅かの年齢差でリアルタイムで経験出来なかった世代です。
ビートルズ史を中心にブログが進行していきます。

検索フォーム
カテゴリ
Who (3)
Yes (3)
Eric Carmen 情報